-
1 клин для регулирования зазора
n1) eng. clavette de resserrage, coin de rattrapage du jeu, coin de réglage2) mech.eng. cale de réglage de jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования зазора
-
2 клин для регулирования зазора люфта
nmech.eng. coin pour rattrapage du jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования зазора люфта
-
3 clavette de resserrage
сущ.1) тех. клин для регулирования зазора, клин для регулирования натяга, подтяжной клин2) маш. клин для регулирования посадкиФранцузско-русский универсальный словарь > clavette de resserrage
-
4 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
5 coin pour rattrapage du jeu
сущ.маш. клин для регулирования выборки люфта, клин для регулирования зазора люфта, регулировочный клин, установочный клинФранцузско-русский универсальный словарь > coin pour rattrapage du jeu
-
6 coin
m1. угол 2. клин 3. штамп чеканочного прессаcoin de blocage — тормозящий [стопорный] клинcoin d'huile — масляный клин, клиновидный масляный слойcoin pour rattrapage du jeu — регулировочный [установочный] клин, клин для регулирования зазора или выборки люфтаcoin de réglage — установочный [регулировочный] клинcoin à vis — клин, регулируемый винтом -
7 coin de réglage
сущ.1) тех. клин для выборки люфта, клин для регулирования зазора2) метал. регулирующий клин3) маш. регулировочный клин, установочный клин -
8 coin de rattrapage du jeu
сущ.тех. клин для выборки люфта, клин для регулирования зазора, регулирующий клин, установочный клинФранцузско-русский универсальный словарь > coin de rattrapage du jeu
-
9 cale de réglage de jeu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cale de réglage de jeu
-
10 shim
1. тонкая прокладка, калибровочная шайба ( для регулирования зазора)2. шайба3. клин || заклинивать
См. также в других словарях:
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектральные приборы — приборы для исследования спектрального состава по длинам волн электромагнитных излучений в оптическом диапазоне (10 3 103 мкм; см. Спектры оптические), нахождения спектральных характеристик излучателей и объектов, взаимодействовавших с… … Большая советская энциклопедия
СПЕКТРАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы для исследования в оптич. диапазоне (10 3 103 мкм; (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ)) спектр. состава эл. магн. излучений по длинам волн, нахождения спектр. хар к излучателей и объектов, взаимодействовавших с излучением, а также для спектрального… … Физическая энциклопедия